Consecutive Interpreter & Translator In English/Spanish Pair
Currently living in Mexico City and originally from the San Francisco Bay Area. My specializations are in the Health Care, Tourism and Travel Industries. I have experience and knowledge in Education, Yoga, Art and Entertainment and all other related subjects in these fields.
Madame, Monsieur,
Je suis interprète et traducteur professionnel. J'ai de l'expérience en tant qu'interprète dans des cabinets d'avocats; Tribunal d'affaires familiales; les hôpitaux et l'industrie du transport aérien. Disponible immédiatement, je suis ponctuel, dynamique et très motivé.
An articulate, bicultural and bilingual English/Spanish freelance interpreter with 23 years of experience in education, editing, and proofreading, as well as freelance experience in the fields of counseling, law, medicine, education, social security, social services and insurance and reinsurance. North Carolina Court Interpreter
• Certified Translator, Professional Interpreter, Language Professor
• Complete knowledge of Comparative Law (Roman Law– American Legislation/ Anglo-Saxon Law UK)
• Expert Witness at the Courts and for plaintiffs. Medical environments.
• Native Spanish speaker (Argentina) / Native English speaker
•
I specialize in traveling with groups of diplomats invited to the United States.
Their programs are a variety of topics that deal with current events. I participated in art projects for about 13 years.
Freelance interprerter with experience in this market for about 2 years. We have especialized professionals and commited with the quality of our services. Our company it's prepared to attend clients from small and medium size, always offering an smart and economic solution for whom needs to translate theirs most important documents.
Consecutive English-Spanish interpreter located in Madrid with three years of experience. Specialized in telephone interpretation in different areas such as legal, immigration, medical, yoga, wellness, tourism, travel, customer service.