Plus que 10 ans d'expérience comme responsable marketing chez OKI Europe , IBM, SAP, DICOM, Subaru Corp, Mazda en Ukraine . Et 5 ans d’interprétariat en France dans divers domaines tels que la médecine, le commerce, l'industrie manufacturière et la technologie, l'agriculture, le droit / conseil et la loi.
Je travaille en tant qu’interprété/traductrice depuis 10 ans.
Mes langues de travail principales sont le Russe, le Français ainsi qu'Anglais.
J'ai de l'expérience dans les différents domaines.
Bonjour
je vous propose mes services d’interprète. Je possède l’expérience dans l’interprétariat de conferences, cérémonies ,salons professionnels et les excursions.
Interprète/traducteur à Kiev expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: ucraino, russo, italiano, inglese, spagnolo
Interprète de conférence expérimentée, je travaille en simultanée et en consécutive aux conférences, séminaires, évènements marketing, rencontres, festivals, pourparlers, commissions de sécurité, présentations, colloques, visites officielles et privées.
Interprète de très haut niveau pour vos rendez-vous d'affaires avec des personnes russophones ou anglophones. Bilingue français-russe, je suis diplômé de l'Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes de Bruxelles avec grande distinction.
Interprète et traductrice professionnelle français-russe et anglais-français, basée à Paris.
Mes clients: Maison Chopard, ClubMed, Viadeo, TNS GLobal...
Diplômée de Paris 2 Assas et du Master 2 en Traduction Paris 12, je possède des connaissances dans les domaines du commerce, de la logistique, du droit contractuel international.
I am a Lisbon based Russian conference interpreter with over 20 years of experience. I am also ITIA Russian Certified Legal Translator, ISO17100:2015 Qualified, Professional Member of the Irish Translators' and Interpreters' Association, UK Chartered Institute of Linguists and Portuguese Association of Translators and Interpreters.
Traductrice-interprète indépendante avec plus de 10 ans d'expérience dans les domaines de la traduction et de l’interprétariat, ayant exercé en Espagne et en France. Je propose les services de traduction et d'interprétation consécutive, y compris lors des négociations, séminaires, etc. Native de Russie, j'ai vécu en Espagne et en France.
B. Sc. Foreign Languages. Professional linguist and translator, English and
Greek Professsional linguist with over 15 years of experience in handling projects for various companies operating in the oil and gas, legal, finance, engineering, construction and other fields