Simultaneous and consecutive business interpreter and legal and sworn translator with a BA in linguistics, providing services in Italy and throughout wider-Europe. Experienced in the technical, commercial, financial, medical, scientific, sales and fashion sectors.
I am a professional guide and interpreter, working with Italian - Russian and Russian - Italian interpretation. English is also used. I Provide interpretation services at business meetings, exhibitions and other events, and also excursion in Bologna and other cities in Italy.
I’am an Italian Russian bilingual professional interpreter and translator.
I offer DIFFERENT TYPES OF TRANSLATION INTERPRETING SERVICES IN ITALY & ABROAD-
I specialize in legal, Juridical, CERTIFIED, financial, technical
TRANSLATION and Simultaneous Consecutive Whisper and Travel Interpreting SERVICES
I am a professional Interpreter and traslator in all the directions Russian - Italian - English.
I adore interpreting!
I have dealt with many sectors through the years, but I believe that technical and commercial sectors are my favorite.
For translation I use SDL Trados, and for drawings in Autocad I use ZTrad.
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Bologna. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
PROFESSIONAL INTERPRETER AND TRANSLATOR, IMPORT AND EXPORT MANAGER
Languages: Russian, English, Italian.
Simultaneous, consecutive and written translation.
23-year experience: Commercial negotiations, industrial exhibitions, diplomatic meetings, tourism.
I work in Milan, Bologna, Parma, Florence, Venice, Verona, Rimini, Rome.
Member as a Translator/Interpreter of the Chamber of Commerce of Forlì-Cesena (Italy) Sworn Translator and Interpreter of the Court of Forlì-Cesena
Member of an Italian Association of Interpreter and Translators
Member of an Italian Association of Professional Conference Interpreters
I am professional private interpreter, working with English-Italian and Russian-English interpretation and translation in the city of Milan and in the nearest cities
Freelance bilingual translator and interpreter in Brescia. Specialized in financial and technical translation. Official interpreter of The General Confederation of Italian Industry as well as The Italian Association of the Automotive Industry.
I work as an interpreter and translator from Italian and English but most of all from and to Italian. I'll be your reliable translator at business meetings.
I have worked with companies specialized in various fields, mainly engiinering companies, architecture and design studio, fashion showroom.
Interpreter/translator in Italy and Spain, with a russian citizenship, but i have lived in Italy for over 10 years. I am self employed interpreter, working with italian-russian-english-spanish languages. I prosecute translation in group courses, business meetings and negotiation in medical, technic and industry fields.
Huge work experience in transnational corporations in Russia and in Italy. 10 years’ experience of interpretation and translation practice in Moscow, Milan, Paris, Venice and Rome, from legal to food and design fields
Long time experience of private practice of interpretation in Italy. I provide all types of interpretation and translation, including the corporate negotiations. I have a considerable experience of interpretation in areas of exhibitions in various categories and the international commercial relations.
Experienced Interpreter with European M.A. in Interpretation and Translation offering professional interpretation in Ukrainian/Russian/Italian and German. I have successfully interpreted during numerous traid fairs, business negotiations, press conferences, legal procedures and medical consultations.
I guarante quality.
I’m a native Russian speaker and a conference interpreter and translator since 2016.
I specialize in the following fields: medicine and surgery, furniture and interior design, sustainability, environment, urbanism, marketing, cosmetics, music, art and culture, politics.
Since 2007 I have been working as an interpreter mostly in technical and economic fields in Ukraine and in Russia. I am currently attending a course in simultaneous interpreting offered by the University of Bologna.
More than 25 years of experience as consecutive interpreter in Russia, Italia and in Belarus. Interpretation, translation, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions.
More than 10 years of experience as translator and interpreter (consecutive, conference, chuchotage, liason) in language pairs IT<>RU, EN<>RU, EN<>IT. Licensed interpreter and translator, court interpreter at the Court of Milan.
My mother-language is Russian, and I work as a professional interpreter with such languages as English, Hungarian and Italian. I graduated in History of Art (BA), so I can be your private guide in Italy and Russia. I am going to get my MA in Philology in 2019.
Interprète de conférences à Rome. Langues: russe, français, anglais et italien, interprétation en consécutive et simultanée. Master en traduction de l'Université de Bologne et 5 ans d'expérience professionnelle. Spécialisée en inspections industrielles, négociations et immobilier.
More than 2 years of experience as consecutive interpreter all over Germany. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, personal assistant (assistant).
I'm experienced English/Italian/Russian/Ukrainian translator and interpreter. My areas of expertise are fashion, apparel, accessories, beauty, design and furniture, real estate, product handbooks, description of the products for e-commerce, messages for social media, advertising and post for the blogs.
My name is Elena. I am 32 years old. I live in Reggio Emilia. I am working in a company which export all other the world. Have experince in comercial cooperation, research of potential customers and so on. I partecipated at many different exhibitions and can adapt easily to different kind of sectors.
Diploma in linguistics. Diploma in international marketing. Vast experience of interpeting for companies operating in various business sectors and manufacturing fields. Visits to productions, fairs, professional events. Ability to communicate at any level, politeness, calm and positive attitude.
Consecutive and simultaneous interpretation, business correspondence, participation in negotiations, business meetings, interpretations at exhibitions, conferences, workshops, presentations.
Английский и Итальянский. Перевод на переговорах, выставках, в процессе пусконаладочных монтажных работ технического оборудования. Обладаю значительным опытом работы в различных проф-областях: лёгкая промышленность, строительство, дизайн интерьера, мода, туризм, медицина, обслуживание семьи по всем хозяйственным вопросам. Опыт-7 лет.