20 years of work experience as simultaneous interpreter. Have participated in international business negotiations between Colombian entrepreneurs and foreign investors. Have worked in different forums and seminars in the fields of business, marketing, oil industry legal and more. Accompaintment to international diplomatic missions.
For the past five years I have worked as an interpreter doing simultaneous, consecutive, and whispered interpretation, as well as sight translation. I have over seven years of experience in translation and more than 100 hours of conference captioning, proofreading, and transcription, more than 2 Million words translated in the last year.
Proactive certified official interpreter and translator with over 30 year experience in Colombia, Ecuador, Perú and the United States. I have provided interpreting services in the fields of tourism, pharmaceutical, technology , accounting, mining , Hydorcarbons, brewery. Enjoy practicing outdoor sports and activities
With over seven years of experience, I have honed my skills in a diverse range of fields, including medical, urbanism, psychology, and academic settings. My expertise spans simultaneous and consecutive interpretation, allowing me to adapt to various contexts and ensure seamless communication.
Experience in Simultaneus Interpretation. Around Five years in the industry, experience in Accounting, Finance, Banking, Inssurance, Technology, Politics, oil and gas, Medicine, Architecture, Comuncations, Couching,among others.
Native bilingual interpreter since 2000 in the UK; working in Colombia since 2011. Broad simultaneous and consecutive interpreting experience at conferences, exhibitions, and business meetings. Fields of expertise include: IT, foreign trade, oil and gas, marketing, law, government, etc.
J'ai un B.A en langues modernes de l'Université des Andes à Bogota-Colombie et un master en traduction spécialisée de l'Université Paris VII à Paris-France. J'ai travaillé pendant 15 ans en tant que professeur de langues dans des universités (anglais et français), et j'ai commencé à travailler comme traductrice simultanée à Paris en 2008
Mechanical engineer, mountain lover and sports enthusiast. Experience in the oil & gas sector as operations supervisor focused in electrical generation and sustainability. Has been working as interpreter for the last five years in events such as executive meetings, technical trainings, trade shows, maintenances and overhauls.
I worked as a English Teacher and also I know very well my city and my country for several touristic guide, also I work as a interpretor for several band here in Bogota, Colombia in terms of load in and load out, I like translate written documents English-Spanish-English
I like to live my life with joy always positive with what I do enjoy a lot is to watch movies and play video games sometimes I get addicted playing so much and well now in days what gives me always a big smile and gives me all the days is Ariana my daughter for her I want to makemy world great forher tolive
I am professional private interpreter, working with English-Spanish and Spanish-English interpretation and translation in the city of Bogota (Colombia) and in the nearest cities.
I have been in the simultaneous translation industry for over than three years, I have worked with companies worlwide in topics such as: business development, leadership, finance, economy, banking, public sector, army, among others.
Professional bilingual education with training, an expert in educational and academic processes, leadership and assertive management in educational organizations. Experience in interpretation in English language - Spanish in private meetings.
Social Studies Degree and Master of Education Degree.
More than 15 years of experience as consecutive interpreter in Bogota. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Flexible schedule upon agreement
B1 Tourist US Visa holder
I have had the great opportunity to work as an independent interpreter/translator in different places and with foreigners in my city for more than 2 years, and in multinational companies I have had positions such as marketing coordinator and area chief, where I had to interact with English speakers.
Colombian interpreter and translator (Bachelor in Philology and Languages) with more than 20 years experience. I run my own company in Colombia, called Sí Idiomas. I'd rather work in Bogota and surroundings, but according to the customer's needs, we can arrange something when the service will be held out of the city.
+10 years of experience in translation and consecutive interpreting, serving agencies and own clients. My experience spans public sectors like mining and international migration, as well as the telecommunications industry. In addition, I provide support to private clients who require consecutive interpretation services.
Private Interpreter, more than 5 years experience, working with English-Spanish and Spanish-English interpretation and translation in Colombia. Experience in Accounting, Finance, Banking, Inssurance, Technology, Petroleum, Marketing, Goverment etc.
More than 18 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Bogota. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Born and currently living in Bogota, Colombia. Bachelor in fine arts with experience in curatorial practices and cultural investigation.
freelancer translator, teacher, and interpreter, With experience in translating academic papers of several knowledge areas, as well as writing papers from start that demand deep levels of research.
Always working in companies that require advice in the English field. At Optimetrics and Cursor I was managing the sales area and had contact with suppliers in United States, purching equipments, and supplies
Since 2012, working with students from bilingual schools, serving as support for their homeworks in English and other subjects
Multi-skilled, reliable and talented English language professional with a proven ability to use both English and Spanish proficiently to perform a broad variety of activities such as translating, interpreting and teaching.
4 years' experience translating simultaneously at Avivamiento Wolrd Wide Center.
I provide all types of interpretation and translation, with an ample vocabulary I can easily adapt to most needs.
I am a professional translator and interpreter, I am ready, willing and able to give you the best bilingual assistance and provide the most ideal results in any of these situations or for any project requiring precise linguistic proficiency:
Conferences – Seminars – Workshops
Business – Corporate – Executive
Legal
any translation
More than 11 years of experience as consecutive interpreter in Bogota. Interpretation, translation, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Colombian native translator who has worked for more than 7 years as interprener, English teacher and books translation. International business degree and really focus on my jobs. I do every single job with passion and discipline. You will love my job.