Menu
Espagne, Barcelone
Période sélectionnée : de 10:00 à 18:00 - 23 décembre
Luma
Interprète professionnel à Barcelone
Envoyez à l’interprète une enquête préliminaire ou réservez immédiatement la date et l'heure sélectionnées en utilisant le bouton " Commander " en fonction des services suivants.
Je suis une personne communicative qui a déjà vécu au Brasil, France et en Espagne et je sais donc comme il peut être difficile de bouger lorsq’une barrière linguistique aparaît. J’ai déjà travaillé comme interprète, comme traductrice de travail académique et aussi en aide d’étrangeres en procedures bureaucratiques.
J’ai l’experience avec langues et je trouve d’autres cultures interessantes. Après avoir étudier en l’Alliance Française, j’ai vécù em France pendant une année comme étudiante d’échange. Là-bas, j’ai eu cours pedant deux mois à l’Institut Cavilam, un centre d’excellance. Ensuite, tout en traivaillant comme chercheuse pour RCGI sous un projet de la Companie Shell, j’ai dû sousmettre des rapports oraux et écrits en anglais tous les six mois. Dans le cadre de ce projet, j’ai presenté mon travail en conférences internationales à Curitiba, Rio de Janeiro, Oxford et Marseille.
Pendant mon temps à l’université, j’ai traivaillé comme intérprete dans ma ville natale, située au bout du Fleuve Amazone, où il n’y a presque pas des services pour les turistes et il peut être três difícil de bouger si la personne ne connaît pas la ville et ne parle pas portugais. Puis, à São Paulo, alors que je finnissais mon Master, j’ai travaillé avec la traduction d’articles académiques du portugais, de l’espagnol et du français vers l’anglais. En plus, j’ai aidé des étrangères avec la bureaucratie à louer des appartements, ouvrir des comptes bancaires et s’inscrire en tant qu’étudiants d’échange pour les cours. Actuellement, je continue a travailler avec ça.
Spécialisation d’interprétation :
Chimie et technologies chimiques | Protection de l'environnement et écologie | Science des matériaux | Pétrole et gaz | Énergétique et économie d'énergie | constructions mécaniques
Combinaison linguistique :
Français - Espagnol | Espagnol - Français | Anglais - Espagnol | Espagnol - Anglais | Portugais - Espagnol | Espagnol - Portugais | Portugais - Français | Français - Portugais | Portugais - Anglais | Anglais - Portugais
Services disponibles pour commander 23 décembre (10:00 - 18:00): Changer la date ou l'heure? |
Coût*
pour 8 heures |
Commande |
Traduction d'appel téléphonique
Annulation gratuite
Réduction
-17
%
|
80.0 EUR Réserver | |
Accompagnement des particuliers
Annulation gratuite
Réduction
-10
%
|
144.0 EUR Réserver | |
Interprétariat pendant des négociations
Annulation gratuite
Réduction
-20
%
|
128.0 EUR Réserver | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions
Comment réserver le service d’un interprète à Barcelone:
- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète