UNI 11591:2022 Certified Italian Translator and Interpreter with a high-profile academic background and excellent communication and organization skills.
Certified member of AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti).
Registered interpreter and translator at The Chamber of Commerce of Venice.
Interpreter in Florence, Bologna and other cities. I can help you master any type of spoken interaction by eliminating language barriers in your face-to-face and conference meetings. Specialties: simultaneous, consecutive, chuchotage and liaison interpreting German <> Italian and English <> Italian.
J'ai fréquenté différentes universités dans plusieurs villes et pays:
-SSML Carlo Bo de Florence - Licence en Médiation linguistique
-ISTI de Bruxelles - Licence en Interprétation et Traduction
-UCC de Cork - Erasmus de 4 mois
-UNINT de Rome - Master en Interprétation et Traduction
Interpreter specialised in the technical, scientific, financial and legal sectors (insurance, banking, stock markets) with special expertise in localisation projects. Interpreting activities have included assignments within business negotiations, conventions, trade fairs, symposiums & press Court/sworn interpreter