Intérpretes en Barcelona

Traductora e intérprete de alta calificación (Español/Inglés/Ruso) con más de doce años de experiencia laboral. Me dedico a la interpretación consecutiva y simultánea en las negociaciones, conferencias, ferias, visitas a fábricas, consultas médicas, etc.

Soy intérprete autónoma de inglés, castellano y ruso siendo ruso mi idioma materno. Llevo más de 10 años de experiencia en el ámbito de interpretación, trabajo con empresas y particulares. Ofrezco los servicios de interpretación consecutiva, simultánea, de enlace, acompañamiento.

Traductor e intérprete de alta calificación del Inglés/Ruso al Español y viceversa con más de 7 años de experiencia laboral.

Traductora e intérprete de íngles y ruso con mucha experiencia de trabajar en ferias, conferencias y reuniones, también asistencia de interpretación en hospitales e instituciones governamentales de Barcelona y alrededores.

Tengo un grado en filologia Española, portuguesa y Catalana. Trabajo como traductora y interprete en Barcelona y los alrededores. Tengo un nivel nativo de Ingles y bilingue de Español y Portugues. Mi Catalan es intermedio. He trabajado como interprete para la empresa MEI y he hecho traducciones para el gobierno y diputacion de Barcelona.

Soy interprete y traductor entre ruso, inglés, español y catalán. Estudié lenguas y traducción en Rusia, los EE. UU. y España. Trabajo en traducción desde 2003 con compañías como Nuance Communications, The Leading Hotels of the World, La Radio Silver Rain, el Gran Teatro de Moscú, la Universidad de Barcelona, el Museo Ruso en Málaga, etc.

Cuento con más de diez años de experiencia como intérprete y traductor en el ámbito de la medicina, los negocios, la ingeniería, el deporte, las relaciones internacionales y la cultura. Previamente, ejercí de consultor lingüístico para Deutsche Bank, Tooltechnic Systems y Raytheon Professional Services.

I'm professional multilanguage consecutive/simultaneous interpreter in Barcelona, Spain. My key skills in Russian (native language), Spanish (professional), Catalan (professional), English (advanced), French (advanced), Portuguese (medium), Ukrainian (medium).

Desde mi nombramiento oficial en la Gaceta Oficial de la República de Venezuela, en 2008, he brindado los servicios de Intérprete y Traductor bajo el nombre de Westminster Proveedores Integrales y me enfoco en brindar el mejor valor posible en cuanto a servicio al cliente e interpretación de calidad.

Traductora e intérprete de alta calificación con más de 5 años de experiencia laboral. Me dedico a la interpretación consecutiva en las negociaciones comerciales, visitas a fábricas, conferencias, ferias.

Mi nombre es Yuliya, vivo en Barcelona desde hace 7 años. Trabajo en exposiciones como traductora y supervisora. También viajo por Europa a varias exposiciones como anfitriona y traductora. También hablo polaco y catalán básico, entiendo italiano y portugués.

Traductora e intérprete de alta calificación del Español/Inglés al Ruso y viceversa con más de cuatro años de experiencia laboral. Me dedico a la interpretación consecutiva en las negociaciones comerciales, visitas a fábricas, conferencias, ferias. De la misma manera presto servicios de interpretación y traducción a particulares.

Traductora/Intérprete/Guía freelance con más de 6 años de experiencia en Barcelona. Mis idiomas de trabajo son español (nativo), catalán (nativo), inglés (nativo) y chino mandarín (fluido). Me especializo en temas médicos y negociaciones.

Soy portuguesa y vivo en Milán desde 2002. Trabajo como intérprete e traductora en los últimos 15 años.

I am a full-time freelance translator and conference interpreter. My language combinations include English/Spanish/Catalan into French, English/French/Catalan into Spanish and English/Spanish/French into Catalan. I am based in Barcelona but I am available for assignments worlwide.

Freelance Translator/Interpreter in Barcelona. Mother tongues: Russian &Ukrainian. TRANSLATION/INTERPRETING SKILLS IN OTHER LANGUAGES: German, Spanish, English, Catalan, Polish.

Traductora e intérprete de alta calificación del Inglés/Checo al Español y viceversa con más de 3 años de experiencia laboral.

Intérprete (consecutiva y simultánea) y traductora profesional de inglés y español con más de 10 años de experiencia. Acompañamiento en negociaciones comerciales y privados, conferencias, consultas médicas, extranjeria, ferias, exposiciones por toda Cataluña.

Simultaneous Interpreter in Barcelona (Russian • Spanish • English • French)

Traductor/ intérprete freelance trabajando en Barcelona. Idiomas de trabajo son castellano e inglés. Campos de interés: petroleo y gas,RRPP y prensa, educación y formación, administración gubernamental y de la UE. Nativo de inglés británico.

Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin in Barcelona mit mehr als 4 Jahren Erfahrung. Ich biete Konsekutiv- und Simultandolmetschen, sowie Flüsterdolmetschen bei Mitarbeiterschulungen, Konferenzen, Seminaren und Verhandlungen an.

Traductora e intérprete de alta calificación del Español/Inglés al Ruso y viceversa con más de tres años de experiencia laboral. Me dedico a la interpretación consecutiva en las negociaciones comerciales, visitas a conferencias y ferias. De la misma manera presto servicios de interpretación y traducción a particulares.

Soy traductora e intérprete de alta calificación. Mis habituales lenguas de trabajo son inglés, español y polaco, de igual manera tengo un dominio alto de alemán y francés. Me dedico a la interpretación consecutiva en las negociaciones comerciales, visitas a fábricas, conferencias, ferias, etc.

Traductora e intérprete de alta calificación del Español/Inglés al Guarani y viceversa con más de cuatro años de experiencia laboral. Me dedico a la interpretación consecutiva en las negociaciones comerciales, visitas a fábricas, conferencias,ferias. De la misma manera presto servicios de interpretación y traducción a particulares

Interpretación Consecutiva Castellano- Inglés/ Inglés-Castellano para conferencias, reuniones, grupos, acompañamiento, sector público, sector sanitario, etc.

Educación Secundaria Obligatoria. El Bachillerato Unificado y Polivalente 2004 – 2010 Licenciado en filologia Universidad Nacional de Odessa “I.I.Mechnikov” Curriculum vitae Ingles Nivel alto. Español Nivel alto. Ruso, Ukraniano Nativo.

Soy una persona comunicativa que ya ha vivido en Brasil, Francia y España y, pues, yo comprehendo lo tan difícil que es moverse cuándo barreras lingüísticas aparecen. Ya he trabajado como intérprete de acompañamiento, como traductora de trabajos académicos y además ayudando extranjeros con trámites burocráticos.

Intérprete de conferencias y traductor autónomo. Ayudo a romper las fronteras lingüísticas y culturales. Comunicación multilingüe para empresas. Eventos. Traducción jurídica y técnica.

¡Buenos días! Mi nombre es Olga y estaré encantada de convertirme en su traductora, acompañante, asistente personal y amiga en Barcelona. Contáctame y haré que su estancia en Barcelona sea cómoda y agradable. ¡Sus tareas son mi preocupación!

English native with MA in Conference Interpreting able to provide bi-directional consecutive interpretation to and from Spanish and Portuguese. Specialises in simultaneous interpreting into English. Experience of translation project management and several years working in television.