Soy traductora de español/polaco/inglés, llevo más de 7 años trabajando realizando traducciones e interpretaciones, cada día con más entusiasmo dedicado a mi trabajo.

Licenciatura de Filología Hisp., en la Univ. Jaguelónica de Cracovia, Estudios Interdisciplinarios de Postgrado en formación de intérpretes (IPSKT), Universidad de Varsovia. Estudios de Postgrado en Derecho Español, U.W., 6 años de experiencia en una constructora española -Coordinatora del Depto. de Trad. e Interpretaciones-. Mi trayectoria académica y profesional siempre ha estado y sigue siendo muy orientada a los idiomas. He finalizado dos estudios de postgrado que han ampliado mis conocimientos de derecho español y me han capacitado profesionalmente para la realización de traducciones juradas. Mi larga trayectoria profesional en una constructora Española me ha ofrecido y sigue ofreciéndome oportunidades para desarrollarme profesionalmente, garantizando un profundo conocimiento gracias a mi amplia experiencia en las interpretaciones y traducciones sujetas a los siguientes sectores: construcción, industrial, energías renovables, concesiones. A lo largo de mi trayectoria laboral he tenido la oportunidad de participar en múltiples reuniones con empresas líderes del mercado polaco: PSE; PGE, Tauron, PKP, PKP TLK, GddKiA así como, con múltiples empresas menores. En los últimos años he tenido el placer de colaborar con muchas empresas del sector de la traducción e interpretación, tanto polacas como españolas. Me gustaría añadir, que sería un placer para mí ofrecerles mi dedicación, un trabajo de una calidad excelente, precios competitivos y flexibilidad. Sería un gran placer poder establecer una duradera relación profesional con su compañía.