Istituto tecnico statale "Marco Polo" (Государственный технический институт им. Марко Поло)
Экономики и иностранных языков, Специалист по управлению на предприятии и корреспондент на иностранных языках
:
from
2008-09-01
to
2013-07-05
Сертификат английского языка " на основе монографии «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком»
City&Guilds, уровень Intermediate / B2:
from
2012-10-01
to
2012-12-20
Государственный Университет города Милан Факультет Международных отношений - Политология (Università Statale di Milano - Corso di Scienze Internazionali e Istituzioni Europee):
from
2016-10-15
to
2025-03-15
Аттестат немецкого языка на основе монографии «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком»
Deutches :
from
2012-10-01
to
2013-03-15
ECDL - Европейские компьютерные права
Государственный технический институт им. Марко Поло, Модуль2-Использование компьютера и работа с операционными системами, Модуль 3-Текстовые редакторы, Модуль 4 - Электронные таблицы.
:
from
2009-01-11
to
2010-01-31
Università degli Studi di Milano, Corso di Laurea in Relazioni Internazionali (Миланский Государственный Университет, Факультет Международных Отношений):
from
2017-10-01
to
2025-03-15
Английский и Итальянский. Перевод на переговорах, выставках, в процессе пусконаладочных монтажных работ технического оборудования. Обладаю значительным опытом работы в различных проф-областях: лёгкая промышленность, строительство, дизайн интерьера, мода, туризм, медицина, обслуживание семьи по всем хозяйственным вопросам. Опыт-7 лет.
Английский и Итальянский. Проживаю в Италии с возраста 10 лет. После окончания обучения в Италии, в целях работы проживаю на две страны: Италия и Россия.
Предлагаю услуги в качестве переводчика на переговорах, международных выставках, в деловых поездках, на тренингах, в процессе пусконаладочных работ технического оборудования, монтажных работ. Обладаю значительным опытом работы в различных профессиональных областях: лёгкая промышленность, строительство, логистика, дизайн интерьера, мода, туризм, медицина, виноделие, обслуживание семьи по всем хозяйственным вопросам.
Готова к длительным командировкам. Гарантирую высокое качество выполнения переводов (отсутствие акцента), пунктуальность и ответственность.
Опыт работы с первыми лицами компании, профессионализм.
Interpretation specialization:
Accounting | Advertizing and PR | Banking | Cinema and television | Construction, construction equipment | Equipment: the industrial | International relations and organizations | Marketing, market research | Metallurgy and metal working | Wine, winemaking, wine growing | Commerce (as a whole)
Interpretation language pairs:
Russian - English | English - Russian | Italian - English | English - Italian | Italian - Russian | Russian - Italian
Services are available for order, April 14 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter