Pedagogical Aptitude Certification to teach English - Universidad Complutense de Madrid:
from
2008-01-01
to
2008-07-30
Masters in Teaching Spanish as a Second Language - Universidad Complutense de Madrid :
from
2007-09-03
to
2024-06-28
BA in English, Double Major in English and American Literature, Minor in French - Universidad Complutense de Madrid, Université d'Ottawa, Mount Holyoke College, University of East Anglia:
from
2002-09-02
to
2007-09-28
Masters in Gender Studies - Universidad Autónoma de Madrid, New York University:
from
2009-09-01
to
2011-07-25
Postgraduate Diploma in Social and Intercultural Mediation - Universidad Autónoma de Madrid:
from
2011-09-01
to
2012-09-24
PhD in English and Literary Studies - Universidad Complutense de Madrid:
from
2008-10-01
to
2012-11-30
Mental health in contexts of political violence and catastrophes. - Universidad Complutense de Madrid:
from
2024-01-01
to
2025-04-26
Masters in Ethics and Public Policies for Democratization and Development - Universidad Complutense de Madrid:
from
2012-10-01
to
2013-09-30
Wide academic background in literature and social studies, gained in different universities in Spain, the UK, Canada and the US. Lengthy professional experience as language teacher, translator and interpreter, especially for NGOs and with such stakeholders as the UN and the EU.
Independent consultant currently residing in Mexico City. Human rights defender, teacher, translator and interpreter, with a PhD in English Literary and Cultural Studies, a Masters in Gender Studies, a Masters in Spanish as a Second Language, a Masters in Ethics and Public Policies for Democratization and Development, among other studies. I have lived in Russia, Spain, the UK, the US, Canada, Peru, Guatemala, Italy, and often worked with international institutions such as the UN, the EU and the IACHR.
Interpretation specialization:
Art, crafts, painting | Education, training and pedagogics | General interest subjects | Linguistics | Literature and literary criticism | Psychology and psychiatry | Religion, mythology, esoterics | Social sciences, sociology, ethics, etc. | State, policy | International relations and organizations
Interpretation language pairs:
Russian - Spanish | French - Spanish | Italian - Spanish | Spanish - Italian | Spanish - English | English - Spanish
Services are available for order, July 7 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter