Italy, Rome
Chosen period: from 10:00 to 18:00 - May 5
Tatsiana
Professional interpreter in Rome
Send a preliminary request to the interpreter or book now the chosen date and time by means of the "Order now" button opposite to services below.
Freelance interpreter in Rome
ЯЗЫКОВЫЕ ПАРЫ
Русский <> Испанский:
-устный последовательный перевод,
-письменный перевод высокой сложности.
Итальянский / Английский > Русский / Испанский:
-устный последовательный перевод,
-письменный перевод средней сложности.
ОПЫТ РАБОТЫ
2014 - 2017 г. РИМ, ИТАЛИЯ:
ISTA CORPORATION,
- Удалённая работа на постоянной основе по устному и письменному переводу Русский <> Испанский / Английский:
-коммуникационныe, рекламныe и маркетинговые тексты, а также юридические и деловые документы.
-деловые переговоры с партнерами в режиме конференции.
-Участие в кратковременных проектах в качестве переводчика - фрилансера в Риме и в Барселоне.
-Устные последовательные переводы на презентациях и переговорах в режиме конференции.
-Выполнение письменных переводов различной сложности (мода, косметика, парфюмерия, рекламные тексты, деловая переписка, контракты, пресс-релизы)
-Туристическое и бизнес сопровождение в Риме и в Барселоне.
-Организация и управление В&В (туристические апартаменты) в Барселоне и в Риме.
2005 -2014 г. БАРСЕЛОНА, ИСПАНИЯ
-Салон высокой моды Santa Eulalia
Заведующая секцией бижутерии и ювелирных украшений
-Импорт текстильной продукции AfterMade S. L
Менеджер по закупкам
-Figueras International Seating
PR менеджер по странам СНГ
-Prada
Мерчендайзер
-Louis Vuiton
Заведующая секцией мужской одежды
ОБРАЗОВАНИЕ
2009 - 2011
Европейская школа бизнеса и иностранных языков (ESBL)
Международный диплом по бизнесу Кембриджского университета
2011 - 2013
Академия Mens Venilia
НЛП Нейро Лингвистическое Программирование
2011 - 2013
Автономный университет Барселоны (UAB)
Степень магистра по специальности "Устный и письменный перевод" Испанский и английский языки
1998 - 2003
Белорусский государственный технологичский университет
Химическая технология неорганических веществ, материалов и изделий
Interpretation specialization:
Commerce (as a whole) | Cosmetics, perfumery, fashion | Tourism and travel | Advertizing and PR
Interpretation language pairs:
English - Russian | Italian - Russian | Spanish - Russian | Russian - Spanish
| Services are available for order, May 5 (10:00 - 18:00): Change date, time? |
Price*
for 8 hours |
Order |
|
Phone interpreter
Free cancelation
|
120.0 EUR order now | |
|
Escort of individuals
Additional services
Free cancelation
Discount
-43
%
|
96.0 EUR order now | |
|
Interpreter at celebrations
Additional services
Free cancelation
Discount
-24
%
|
128.0 EUR order now | |
|
Interpreter at negotiations
Additional services
Free cancelation
Discount
-4
%
|
200.0 EUR order now | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*Order price for chosen time, with discounts
How to order interpreter in Rome:
- click "Order now" opposite to the chosen service- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter