Московский городской педагогический университет, Лингвист, преподаватель иностранных языков и культур (китайский, английский), Диплом с отличием, степень Специалиста:
from
2010-09-01
to
2010-07-15
Московский городской педагогический университет, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации, Диплом о профессиональной переподготовке:
from
2014-09-01
to
2016-06-07
Cambridge Regional College, A summer school language programme (English)
:
from
2012-06-01
to
2012-08-01
Nanjing University, Advanced Chinese language:
from
2013-02-01
to
2013-06-16
Fudan University, Chinese language, culture and history (КНР):
from
2014-09-01
to
2015-06-14
Responsible, friendly, energetic and committed Mandarin Chinese/ English/ Russian translator/interpreter with excellent
communication,written skills demonstrated by 4 years experience. High degree of fluency in both English and Mandarin Chinese
(HSK 6); Extensive experience of study and travel within Mainland China.
Education:
Interpreter in the sphere of Professional Communication
Moscow City University
Master of Arts: Theory and methods of teaching foreign languages and cultures
Moscow City University
Bachelor of Arts: Theory and methods of teaching foreign languages and cultures
Moscow City University
Diploma with Honors
Chinese language, culture and history
Fudan University
Awarded a Chinese Government Scholarship which provided funding for my one-year (2014-2015) study in one of the most prestigious universities in China - Fudan University (a top 5 university in China)
Advanced Chinese language
Nanjing University
Participated in a student exchange program(one semester)
A summer school language programme (English)
Cambridge Regional College
Experience
Mandarin Chinese Tutor
WyZant
Teaching Chinese as a Foreign Language
Mandarin Chinese/ Russian/English Interpreter
Interpreting (consecutive interpretation) at negotiations, conferences and exhibitions
Guiding tours
Mandarin Chinese Teacher
GYMNASIUM No. 1517 Chinese Language Specialty School
Taught Chinese to students aged 8-17
Freelance translator/interpreter, tour guide, group leader (Mandarin Chinese, English, Russian)
Interpreting (consecutive interpretation) at negotiations, conferences and exhibitions
Translating (manufacturing, marketing, traveling, webs and education industries)
Guided tours (all the key sites of Moscow), excursions, group leader
Interests
Foreign languages, music, singing, playing the guitar, dancing, traveling and lifelong learning
Interpretation specialization:
Advertizing and PR | Cinema and television | Cosmetics, perfumery, fashion | Linguistics | Mass media, journalism | Textile industry | Tourism and travel
Interpretation language pairs:
Russian - Chinese | Chinese - Russian | English - Russian | Russian - English
Services are available for order, May 20 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter