United Arab Emirates, Dubai
Chosen period: from 10:00 to 18:00 - June 20
Marialaura
Professional interpreter in Dubai
Education
(3)
Master's Degree in Conference Interpreting and Specialized Translation - English and Spanish
IULM University, Milan, Italy :
from
2016-03-08
to
2018-03-14
Bachelor’s Degree in Interpreting and translation, English and Spanish
IULM University, Milan, Italy :
from
2013-03-13
to
2016-03-17
Postgraduate Degree in Medicine and Pharmacology for Translators and Interpreters
CTI Communication Trend Italia srl, Milan, Italy :
from
2022-09-15
to
2023-02-14
Verified profile
Verified contacts
Email address: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Mobile phone: ▒▒▒▒▒▒97
Contacts will become available after order confirmation
Response rate:
79%
Average response time:
Within a few hours
Send a preliminary request to the interpreter or book now the chosen date and time by means of the "Order now" button opposite to services below.
Contact Interpreter
I'm a conference interpreter specializing in simultaneous and consecutive interpreting at medical congresses.
Over the past years, I have worked as an interpreter on various occasions, including conferences with Italian and international high-profile public figures, actors, TV presenters, politicians and art directors.
I have worked as an interpreter during medical and technical congresses, board meetings, conference calls, product presentations and business negotiations with investors and shareholders in the area of marketing, sales, medicine and science.
My areas of expertise are the medical and pharmaceutical area and the life-science sector.
I work as a medical and pharmaceutical translator. I have extensive experience translating medical reports and scientific/medical papers and documents in the areas of chemistry and biology.
My qualifications:
-Postgraduate Degree in medicine and pharmacology for translators and interpreters, CTI - Communication Trend Italia, Milan 2022 - 2023
-Master's Degree in Conference Interpreting and Specialized Translation, IULM University (Interpreting lessons were held at the Institute for Advanced Studies SSML Carlo Bo), Milan 2016-2018 -Simultaneous and consecutive interpreting studies & translation studies - medical thesis > Osteogenic Sarcoma
-Bachelor's Degree in Interpreting and Translation, IULM University (Interpreting lessons were held at the Institute for Advanced Studies SSML Carlo Bo), Milan 2013-2016 Simultaneous and consecutive interpreting studies & translation studies - literary thesis on the book Finnegans Wake by J. Joyce
I offer both on-site and remote interpretation services through Zoom and other platforms.
Interpretation specialization:
Agriculture | Chemistry and chemical technologies | Marketing, market research | Medicine: cardiology | Medicine: pharmaceutics | Natural sciences (as a whole) | Medicine (as a whole)
Interpretation language pairs:
English - Spanish | Spanish - English | Italian - Spanish | Spanish - Italian | English - Italian | Italian - English
*Order price for chosen time, with discounts
How to order interpreter in Dubai:
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter