Italy, Milan
Chosen period: from 10:00 to 18:00 - June 2
Concetta Maria
Professional interpreter in Milan
Education
(1)
Sociology degree obtained at the Catholic University of Sao Paolo
(Brazil)
Master’s and several postgraduate courses :
from
1970-02-15
to
1975-12-10
Verified contacts
Email address: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.it
Mobile phone: ▒▒▒▒▒▒70
Contacts will become available after order confirmation
Response rate:
80%
Average response time:
Within a few hours
Send a preliminary request to the interpreter or book now the chosen date and time by means of the "Order now" button opposite to services below.
Contact Interpreter
Freelance translator and interpreter. Language combination: PT<>IT. Other combinations: EN/FR/SP>PT. Fields: manuals, business, legal and financial documents
Freelance translator and interpreter with VAT number
Language combination: PT<>IT
Other combinations: EN/FR/SP>PT
Fields: manuals, business, legal and financial documents
Translation clients:
-‐ Automotive, marine, etc.: Alfa Romeo, Brembo, Comau, Fiat, Iveco,
Piaggio, Azimut, Cantiere Cranchi etc.
-‐ Food: Gaggia, La Cimbali, Saeco, De Cecco, Ferrero Rocher etc.
-‐ Communication: Mediaset, RAI, Eurochocolate Perugia
-‐ Publishing, press releases, interior design and fashion: Camuzzi, Elena
Mirò, Italianova, Dolce & Gabbana, Azimut Yachts, Ferrero Rocher,
Bredaquaranta, etc.
-‐ Public bodies: Lombardy Region, Police Force of the Province of Varese
-‐ Legal and financial: Banco do Brasil, Clifford Chance, Legal firm, etc.
-‐ Technical: Fiat, Beretta, Benelli, Electrolux, Johnson, Gildemeister,
Gruppo Fata, Jacuzzi, Saipem, Electrolux, Palazzetti, Brevi, Beta Utensili,
Techint, Agusta, ENI, Atlantia, Silex, Ferrovie dello Stato, ecc.
Interpreting (liaison, simultaneous and consecutive) clients:
-‐ Alfa Romeo, ANCI, Genoa Chamber of Commerce, El Corte Ingles,
Embraco, ICE Milano, Mediaset, Labo, Fiera di Verona, Lisap, Unipol,
Agusta Westland (ground course and training flights with pilot),
Barabino & Partners, etc.
Court Appointed Consultant at the Court of Busto Arsizio (VA) –
Registered in the Roll of Varese Chamber of Commerce Experts and
Technical Consultants
Interpretation specialization:
Commerce (as a whole) | Finance and credit | Law (as a whole) | Education, training and pedagogics
Interpretation language pairs:
Spanish - Portuguese | French - Portuguese | English - Portuguese | Italian - Portuguese | Portuguese - Italian
*Order price for chosen time, with discounts
How to order interpreter in Milan:
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter