University of Saint-Petersburg, Russia
Bachelor in Linguistics, specialisation in French:
from
1989-09-01
to
1991-06-30
Alliance Française de Paris, France
Diplôme de Langue et Littérature Française:
from
1993-09-01
to
1994-06-30
Chambre de Commerce de Paris, France
Diplôme en Français des affaires:
from
1993-09-01
to
1994-06-30
University of Sorbonne, Paris, France – Master's in international business law
Master degree:
from
1994-09-01
to
1999-06-30
Diploma delivered in the Netherlands by the government – NT2, level 4 is the highest grade in the country and certifies full professional fluency in the Dutch language: written, spoken, conversational (interpreting). Course prepared in the University of Amsterdam, the Netherlands. NT2, level 4 - Dutch:
from
2002-09-01
to
2005-06-30
University of Oxford, Wadham College, UK – English law
Diploma in Legal Studies:
from
1997-09-01
to
1998-06-30
15 years' work experience in large international companies in France, the Netherlands, Russia, Switzerland – including experience of private interpretation practice worldwide. I provide all types of interpretation and translation, including at corporate negotiations, court hearings and at board meetings.
Professional private interpreter, working with English-French and Russian-English both ways interpretation and translation in the city of Zurich and in the nearest cities. Interpretation at business meetings, seminars, presentations, exhibitions as from English into Spanish, and reverse interpretation in areas of law, banking, economy, international relations.
Interpretation specialization:
Aircraft and astronautics | Cinema and television | Economy | Music and theater | Tourism and travel | Trade (as a whole) | Banking
Interpretation language pairs:
Dutch - Russian | Russian - Dutch | French - Russian | Russian - French | Russian - English | English - Russian
Services are available for order, June 2 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter