Provides simultaneous and consecutive interpretation and translation for in-court and out-of court proceedings, such as jury trials, bench trials, arraignments, soundings, bond hearings, psychological evaluations, diversion programs at all South Florida court facilities
EXPERIENCE
2012 - present US CENTCOM/ Department of Defense, Arlington VA/Tampa FL
Dushanbe, Tajikistan (December’12); G. Marshall Center/ Garmisch, Germany (February’13); Dushanbe, Tajikistan (June’14), Camp Edwards, Massachusetts (Sep.’14 and Sept. ‘16 )
Linguist
Worked at the US CENTCOM Regional Cooperation (RC) events - joint exercises and Planning Conferences (involving military personnel from the USA and Central Asian countries). Provided consecutive and simultaneous interpreting and document translation.
July 2009-Present Certified Languages International
Portland, OR
Telephonic Interpreter. A Russian language interpretation using a three-way conference telephone calls in medical, auto insurance, financial and legal fields, among others.
EDUCATION
1991-1993 State University of New York. Fashion Institute of Technology
AA Degree (Cum Laude) Dean’s List of 1990-1991, 1991-1992
1991 Winchester School of Arts, Great Britain, (exchange student)
1979-1984 State Culture University, Moscow, Russia, Bachelor of Arts
Interpretation specialization:
Finance and credit | General interest subjects | Insurance | Medicine (as a whole) | Military science | Law (as a whole)
Interpretation language pairs:
Russian - English | English - Russian
Services are available for order, July 7 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter