Ленинградский государственный Университет,
филологический факультет, факультет структурной и прикладной лингвистики программа обучения: английский и французский языки:
from
1983-09-01
to
1988-07-06
Handelskammer Hamburg, Deutschland:
from
1997-01-25
to
1997-07-05
Goethe-Institut und Carl Duisberg Center:
from
1999-01-30
to
1999-05-31
International Business College Hetzendorf Vienna:
from
2002-09-09
to
2004-06-21
University of Cambridge, Certificate in Business English (ESOL), Business English Certificate Higher :
from
2004-03-01
to
2004-07-29
University of Vienna, Business English:
from
2017-10-16
to
2018-01-11
University of Vienna
Business English C1:
from
2019-01-06
to
2019-02-28
University of Vienna Business English C1-3:
from
2020-10-05
to
2021-01-25
I am professional private interpreter working with German-Russian and Russian-German, and also Russian-English and English-Russian interpretation and translation in Vienna (Austria) and the next cities, also in Salzburg, Graz, Linz and Zagreb. I provide all types of interpretation and translation, including in corporate negotiations.
18 years' experience in the large international companies of Germany, Russia and Austria, 10 years' experience of private practice of interpretation in Austria. Considerable experience in area of economy, industry, foreign trade and law. I am qualified the interpreter of Certificate in Business English (ESOL), University of Cambridge for English in the field of business and trade, C2 degree with honors in German and LingSpec degree on the linguistics, recognized in Austria.
I take regular part in various seminars for linguists and translators.
I provide interpretation at business meetings, seminars, presentations, exhibitions from German into Russian, from Russian into German in the field of economy, the industries, and also foreign trade and law.
Regularly I provide interpretation and translation services for the state and private companies of Austria and Germany, and also for the individuals visiting Austria with business or private visit.
Interpretation specialization:
Agriculture | Banking | Chemistry and chemical technologies | Commerce (as a whole) | Economy | International relations and organizations | Law (as a whole) | Real estate and development | Trade (as a whole) | Industrial production
Interpretation language pairs:
English - Russian | Russian - English | Russian - German | German - Russian
Services are available for order, July 7 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter