Kwalitatieve tolk en vertaaldiensten. Gespecialiseerd op zakelijk gebied. Beëdigd vertaler Russisch, geregistreerd bij de KvK en bij het Bureau Beëdigde Tolken en Vertalers Register.
Free-lance, interpreter/translator in The Hague/Rotterdam, The Netherlands. Conferences & Congresses, Workshops, Training Courses, Business and Cultural Forums, High-level meetings, Negotiations, Trade Fairs, Festivals, TVCN, Courts, Ministries, Agencies, Ports and Nautical, Energy-sector etc. TVCN, Concorde
18 years work experience as a freelance translator & interpreter for various companies, law firms, courts, notaries. Main specialization fields: technical, legal, commercial.
Sworn interpreter of Russian, english, dutch (native), german, spanish.
Based in Amsterdam, Netherlands.
Trade fairs, company visits, negotiations, delegation escort, group handling.
I have my own Ford Transit minibus, seats 8 people.
Holland, Belgium, Luxemburg. Also tourist guide service.
Senior Legal and Technical Translator and Conference Interpreter. More than 18 years experience in translation and interpreting services primarily in Law, Finance, Medical and Oil and Gas Industry.
8-летний опыт частной практики письменного и устного перевода в Голландии. В основном обеспечиваю письменный и устный перевод в области права, медицины, нотариата. Также есть маленький опыт в области техники. В области туризма работал турлидером/переводчиком в России, в Средней Азии и других странах.