Monterey Institute of International Studies, MA in Conference Interpreting:
from
2012-08-26
to
2014-05-18
Moscow State University, Department of Geography, MSc in Biodiversity Assessment:
from
2009-09-01
to
2011-05-31
Moscow State University, Department of Geography, BSc in Ecology, Natural Resources Management and Law:
from
2005-09-01
to
2009-05-31
Сертификат по обучению переводу для паллиативной медицины Ассоциация медицинских переводчиков Калифорнии (CHIA), Октябрь 2012 “Аудиовизуальный перевод для профессионалов”:
from
2012-10-01
to
2012-11-30
I'm a conference interpreter and translator with a Master's degree in translation and interpretation for Russian/English from the Monterey Institute of International Studies in California. I have been working as a freelancer since 2014 and work regularly with the UN and OSCE in Vienna.
Freelance – interpreting, present
EGM on Sports for the Prevention of Violent Extremists (UN), UNCITRAL IEGM on Public-Private Partnership, IAEA TACC, UNCITRAL Working Group IV – 57th session, Meeting with South Africa delegation at the Ministry of industry and commerce on matters of tourism and investments, Total factory opening, 29-th Global Videourology Congress, 51st session of Working Group B of the CTBTO Preparatory commission, Sixth Review Meeting of the Contracting Parties to the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management, Ninth session of the UNCAC Implementation Review Group, 19th April International Academic Conference on Economic and Social Development, «CIS countries sugar market 2017» conference, UK Embaasy analytical workshop, OSCE Cyberconference, IAAF Taskforce meeting, ODIHR Assembly monitoring roundtable and report presentation, UNIDO – Industrial Development Board, 44th session, Moscow International Conference on Combating Anti-semitism, Federal Customs Service Exhibit, International Sports Forum «Russia – country of sports», UN – IAEA General Conference, International Financial Forum, Unicredit bank presenration, Annual International Practical Conference of the Penitentiary Officials, Coca-Cola purchasing conference, UN – Implementation Review Group of the United Nations Convention against Corruption, V International Moscow Youth Biennale, Art forum COSMOSCOW, Meeting of healthcare ministers of the Black Sea Economic Cooperation Organization for Healthcare and Pharmaceutics, BENTLEY – Be Extraordinary event, HKIAC Arbitration Clause Negotiation Workshop, UPOV Working Group for biochemical and molecular methods and DNA profiling, ARCHMOSCOW, Presentation of medical programs in Switzerland by the CredoMedGroup company, International Conference “Comparing Media Systems in BRICS Countries: A Review of Conventional Paradigms”
Interpretation specialization:
Accounting | Advertizing and PR | Agriculture | Ecology and environmental protection | Law (as a whole) | Marketing, market research | Medicine (as a whole) | Sports and sports equipment | State, policy | Trade (as a whole) | International relations and organizations
Interpretation language pairs:
Russian - French | French - Russian | Russian - English | English - Russian
Services are available for order, March 25 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter