Kyiv National Linguistics University (KNLU). Translators/Interpreters' Department. Bachelor's Degree in Translation/Philology.
Киевский национальный лингвистический университет (КНЛУ, "ИнЯз"). Бакалавр. Филология, перевод (англ. язык).:
from
2006-09-01
to
2010-07-01
Oxford House College, London, UK. A course of general English.:
from
2005-07-15
to
2005-08-15
A university degree in translation and interpreting. Near-native fluency in English. Experienced, good-natured, diligent, resourceful. A people person. Love my job. Whatever your visit to Ukraine is about, I will help you make it successful and fun.
I do both business and non-business meetings and events, e.g. negotiations, sales meetings, trade fairs, workshops and seminars, compliance audits, medical appointments, court hearings, diplomatic receptions etc.
Before making the switch to freelancing, I spent a year selling advertising space (b2b sales) for two English-language magazines based in Kiev.
As a freelance interpreter, I have had clients from all sorts of industries and fields of business: agriculture, energy generation, e-commerce, food processing and exports, military equipment, law, medicine and medical science, pharmaceutics, beauty products, entertainment, and many more.
A few words about myself.
Generally relaxed and good-natured. I have a curious mind and truly enjoy working with people. Good at reading people's emotions and communicating thoughts clearly. Diligent and reliable. Always try to do my "homework" before the meeting.
Fluent in English (level C2, advanced), basic knowledge of Spanish. Russian and Ukrainian – native. Retentive memory. Attentive to detail. Well-travelled. Excellent people and writing skills, pleasant appearance.
Interpretation specialization:
Construction, construction equipment | Equipment and technologies (as a whole) | General interest subjects | Medicine (as a whole) | Medicine: health care | Natural sciences (as a whole) | Power and energy saving | Psychology and psychiatry | Social sciences, sociology, ethics, etc. | Trade (as a whole)
Interpretation language pairs:
English - Ukrainian | Ukrainian - English | English - Russian | Russian - English
Services are available for order, April 11 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter