National Institute of Science and Technology Training and Consultancy (NITC), Hanoi,Vietnam
Certificate on Import-Export Business Operations
:
from
1993-09-06
to
1993-10-07
Int'l Relations Institute, Hanoi, Vietnam
Diploma in International Laws and Foreign Policy
:
from
1986-09-05
to
1986-12-18
Cultural and Foreign Languages College under the Interior Ministry, Hanoi,Vietnam
BA degree in English Studies and Sociology
:
from
1975-09-10
to
1979-01-06
Foreign Study University, Ha Noi, Vietnam
BA Degree in English interpretation/ translation
:
from
1993-01-05
to
1995-05-19
I am a professional private interpreter – translator , working with English-Vietnamese and Vietnamese-English combination in Ho Chi Minh city of Vietnam and in the nearest cities.
I'm 24h available to task
Professionally trained in the established linguistic institutions of Vietnam, I gained
• A BA degree with honors in English Studies and Criminal Laws from the Cultural and Foreign Languages College under the Interior Ministry, Hanoi,Vietnam in 1979
• A BA Degree with honors in English interpretation/ translation from Hanoi Foreign Study University, Ha Noi, Vietnam in 1995
I have over 30 years’ work and linguistic experience namely
• 10 years' service for the Vietnamese Governmental Offices ( the Ministry of Agriculture and Rural Development, the Service Department for Diplomatic Corps ),
• nearly another 10 years work for high-caliber international and domestic organizations and companies such as Daewoo Motor Corporation, Vietnam National Travel Agency, United Parcel Service (UPS), Thang Long Int’l Translation Co., Ltd, and
• More than 10 years ‘ experience of freelance interpreter . I provide all types of interpretation and translation and have considerable experience of interpretation in legal area and economy.
I provided my SI & CI service to State level meetings, international conferences and workshops, and specialized training in diversified topics and business environments with recognized accuracy and effective cross-cultural mediation.
I’ve been to and provided my interpreting service in Iran, India, Taiwan, Thailand, Malaysia, UAE and Vietnam with proud results.
For further information regarding my clients and other details, please kindly feel free to contact me for my updated CV at your convenience.
Interpretation specialization:
Agriculture | Banking | Education, training and pedagogics | Finance and credit | Real estate and development | State, policy | Tourism and travel | Construction, construction equipment
Interpretation language pairs:
English - Vietnamese | Vietnamese - English
Services are available for order, April 14 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter