Русско-вьетнамский переводчик в Ханое. Высшее образование получено в России, знания в экономике, финансах, международных отношениях. Опыт перевода на переговорах, выставках, сопровождении делегаций, организации туров.
Образование:
2011-2015,
Ростовский
университет, факультет Экономики и Финансов, специальность «Финансово-
экономический инжиниринг», Знание по экономике, по русскому языку,
диплом бакалавра с отличием.
2012-2014: переводчик в бюро-перевода, фрилансер-
переводчик русско-вьетнамский, англо-вьетнамский по некоторым
областям, как: право; программы игры; продажа фруктов, золота…
2014:
ассистент
менеджера
по
продажам
Мейджикфуд в Ростове на Дону.
Профессиональные навыки:
- Организовать встречи с поставщиками и деловые поездки;
- Присутствовать на заседаниях и принимать заметки в минуты встречи;
- Перевести все документы в офисе (в том числе заказы, письма
генеральным директорам компаний-партнеров);
- Организовать проезд и проживание для персонала (если требуется);
- Организовать документы;
-
Другие
административные
обязанности
требованиями менеджера.
2015 – 2016: Сотрудник по международному сотрудничеству в Парке
высших технологий Хоа Лак.
Профессиональные навыки:
- Участвовать в организации семинаров, конференций внутри и за
пределами
Вьетнама,
cотрудничать
с
институтами, университетами, министерствами и функциональными
организациями, … в России, Польше, на Кубе, Корее и Японии;
- Присутствовать на заседаниях, делать заметки и составлять отчеты;
- Переводить соглашения, договоренности в совещаниях;
- Участвовать в поисках потенциальных партнеров, в деле внешнего
отношения.
Interpretation specialization:
Accounting | Finance and credit | International relations and organizations | Oil and gas | Economy
Interpretation language pairs:
Russian - Vietnamese | Vietnamese - Russian
Services are available for order, July 7 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter