I specilize in professional translation services within the Polish/English language pair. Due to my personal experience and interests, I am prepared to provide valuable linguistic advice in the fields of: construction, architecture, machinery, also history, film and fine arts.

GOALS Professional translation services within the Polish/English language pair. I aim to excel in the translation of documents related to any area of business activity. Further, due to my personal experience and interests, I would like to provide the valuable linguistic advice in the fields of: construction, architecture, machinery, also history, film and fine arts. EDUCATION Courses for Court Interpreters by the Ministry Of the Attorney General (Canada) 1992 Professional License of Court Interpreter issued by the Ministry  Completed a specialist course in the legal language and proceedings in Toronto, Ontario,  Passed the license exam (including the practical test in consecutive translations),  Became a member of the foreign interpreters group, working for courts and other institutions. Ontario Business College w Kitchener, Ontario 1991 Certificate - graduated with Honors,  Course in the area of Interior Design and related topics,  Elements of management, bookkeeping and marketing for small firms. University of Michigan, Ann Arbor, USA 1989 Three months long intensive English language course  Participation in the course for foreign candidates for UofM students. University of Adam Mickiewicz in Poznań, Poland 1980-1983 Department of History and Social Sciences  I studied Art History and Philosophy.. SKILLS I am fluent in numerous computer applications, especially the SDL Trados Studio 2017, MS Office and the internet applications.